MENU

Oroscopissimi
Oroscopissimi

Scopri come sarà il tuo 2022

In regalo per te LIBRO DEGLI OROSCOPI 2022
con le previsioni segno per segno!

RICEVI IL LIBRO!

Frasi d'amore in spagnolo

Stai cercando le migliori frasi d'amore in spagnolo? Allora sei nel posto giusto! Si sa che fare una dedica d'amore in una lingua straniera a volte può essere quel tocco di originalità in più che aggiunge romanticismo al gesto e scegliere delle frasi d'amore in spagnolo può davvero fare la differenza per sorprendere la propria partner. È normale che una persona innamorata pensi spesso a come compiacere la propria dolce metà, sia con dettagli, che con manifestazioni di adulazione attraverso bellissimi messaggi romantici che esprimono questo sentimento, così come fanno queste romantiche frasi d'amore in lingua spagnola.

In questo articolo vi proponiamo quindi una selezione delle migliori frasi d'amore in spagnolo con traduzione in italiano in modo che possiate comprenderne appieno il significato e scegliere quelle che la vostra partner potrebbe apprezzare di più. Che siate in cerca di frasi d'amore in spagnolo per scrivere un bel messaggio del buongiorno oppure per scriverle un biglietto in occasione di un anniversario speciale, siamo certi che in questo elenco troverete proprio le parole che fanno al caso vostro. Con queste frasi d'amore in spagnolo riuscirete a scaldare il cuore della vostra partner facendole sentire i vostri veri sentimenti e facendola innamorare ogni giorno di più. Dunque vi invitiamo a continuare la lettura e a scegliere alcune frasi d'amore in spagnolo con cui sorprenderla e farla sentire davvero speciale.

Le migliori frasi in spagnolo d'amore

Di seguito trovate la nostra selezione con le più belle frasi d'amore in spagnolo con cui conquistare il cuore della propria ragazza. Buona lettura!

1. “Creí que sería sencillo pasar unos días sin ti pero estoy sufriendo por tu ausencia porque sin tu cariño no sé vivir. ¡Vuelve pronto, amorcito!”.
"Pensavo che sarebbe stato facile passare qualche giorno senza di te ma soffro per la tua assenza perché senza il tuo affetto non so come vivere. Torna presto, tesoro!"

2. “Mis brazos te extrañan, necesitan tu calor. Mi corazón se va apagando porque le hace faltan recibir tu amor. ¡Cómo te extraño, mi cielo!”.
"Mi manchi, le mie braccia hanno bisogno del tuo calore. Il mio cuore si sta estinguendo perché ha bisogno di ricevere il tuo amore. Quanto mi manchi, mio paradiso!"

3. “Un viaje puede significar anécdotas, alegría y mil cosas por descubrir pero el tuyo, vida mía, me deja en el pecho un vacío imposible de cubrir. ¡Te extraño mucho mi amor!”.
"Un viaggio può significare aneddoti, gioia e mille cose da scoprire ma il tua, vita mia, mi lascia nel petto un vuoto impossibile da coprire. Mi manchi così tanto amore mio!"

4. “Sé que falta poco para que regreses pero estoy enloqueciendo, mi amor. Me haces tanta falta que tengo un nudo en el corazón. ¡Vuelve a mí, por favor!”.
"So che non passa molto tempo prima che tu torni, ma sto impazzendo, amore mio. Ho tanto bisogno di te che ho un nodo nel cuore. Torna da me, per favore!"

5. “El amor que nos damos es único y especial… Hoy quiero decirte que te extraño más de lo que imaginas, quisiera abrazarte y decirte que te amo incondicionalmente…”.
"L'amore che ci diamo l'un l'altro è unico e speciale... Oggi voglio dirti che mi manchi più di quanto immagini, vorrei abbracciarti e dirti che ti amo incondizionatamente..."

6. “Por amor no solo intercambiamos miradas, también las dirigimos hacia el único camino que nos conducirá hacia la felicidad”.
"Per amore non solo ci scambiamo sguardi, ma li indirizziamo anche verso l'unica strada che ci condurrà alla felicità".

7. “Nuestro amor nunca se derrumbará, es perfecto aun en los tiempos en que todo parece ir en contra de nosotros”.
"Il nostro amore non crollerà mai, è perfetto anche in tempi in cui tutto sembra andare contro di noi."

8. “Eres esa fuerza de gravedad que siempre me atrae hacia ti, no sé cómo lo haces, pero es inevitable que pueda vivir si no tengo tu amor”.
"Tu sei quella forza di gravità che mi attrae sempre verso di te, non so come lo fai, ma è impossibile che io possa vivere se non ho il tuo amore."

9. “Tenerte a mi lado es algo maravilloso que solo se puede comparar con estar en las puertas del cielo. Besarte es descubrir que el amor verdadero existe para los dos.”
"Averti al mio fianco è una cosa meravigliosa che può essere paragonata solo all'essere alle porte del cielo. Baciarti è scoprire che il vero amore esiste per entrambi".

10. “Daría lo que fuera por estar contigo y disfrutar del amor que solo tú me puedes dar. Mirar tus ojos mientras acaricio tu rostro, sentir tus manos sobre mi piel es lo que más anhelo en este mundo.”
"Darei qualsiasi cosa per stare con te e godere dell'amore che solo tu puoi darmi. Guardare i tuoi occhi mentre accarezzo il tuo viso, sentire le tue mani sulla mia pelle è ciò che desidero di più in questo mondo. “

11. “Me inspiras cosas que jamás había sentido, sensaciones y emociones que son nuevas para mí, un amor que jamás creí posible, quiero que te quedes siempre junto a mí.”
"Mi ispiri con cose che non avevo mai provato, sensazioni ed emozioni che sono nuove per me, un amore che non avrei mai pensato possibile, voglio che tu rimanga sempre con me."

12. “Nada se compara con lo que tenemos, con este amor que nos quema por dentro. El mundo puede caerse a pedazos, pero sé que lo que siento por ti seguirá latiendo dentro de mi pecho una eternidad.”
"Niente è paragonabile a quello che abbiamo, a questo amore che ci brucia dentro. Il mondo può cadere a pezzi, ma so che quello che provo per te continuerà a battere dentro il mio petto per un'eternità".

13. “Nadie ha sabido amarme como tú. Contigo descubrí un mundo nuevo, un amor que me llena por completo y el deseo de que seas mío por el resto de nuestras vidas.”
"Nessuno ha saputo amarmi come te. Con te ho scoperto un mondo nuovo, un amore che mi riempie completamente e il desiderio che tu sia mia per il resto della nostra vita".

14. “Lo que tenemos solo pasa una vez en la vida. Uno ama tanto como yo te amo a ti cada mil años, era nuestro destino encontrarnos y amarnos como nos amamos.”
"Quello che abbiamo accade solo una volta nella vita. Tu ami tanto quanto io ti amo, ogni mille anni era nostro destino incontrarci e amarci l'un l'altro come ci amiamo".

15. “Mi vida era un vacío hasta que llegaste para llenarla de color y sabor con tu precioso amor”
"La mia vita è stata un vuoto fino a quando non sei arrivata a riempirla di colore e sapore con il tuo prezioso amore."

16. “Me gusta recibir los rayos del sol, pero prefiero tus besos de miel que hacen ingresar tu cálido amor en mi corazón ”.
"Mi piace ricevere i raggi del sole, ma preferisco i tuoi baci al miele che portano il tuo caldo amore nel mio cuore."

17. “Mi amor por ti es como el sol, siempre ardiente, radiante y por encima de todo lo que hay en el mundo ¡Te amo muchísimo! ”
"Il mio amore per te è come il sole, sempre ardente, radioso e soprattutto quello che rappresenta nel mondo. Ti amo tanto!"

18. “Mi corazón no deja de latir por ti, así como mi mente no puede parar de elaborar piropos para enamorarte, mi bella compañera ”.
"Il mio cuore non smette di battere per te, così come la mia mente non può smettere di fare complimenti per farti innamorare, mia bella compagna."

19. “Todo lo que quiero hacer cada vez que nos despedimos es volverte a ver, amorcito ¡Eres mi aire, mi vida, mi todo! ”
"Tutto quello che voglio fare ogni volta che ci salutiamo è rivederti, tesoro, Tu sei la mia aria, la mia vita, il mio tutto!"

20. “No soy tu compañero perfecto, pero me esfuerzo cada día para no desilusionarte y que cada vez te sientas muy enamorado de mí”.
"Non sono il tuo compagno perfetto, ma mi sforzo ogni giorno di non deluderti e di farti capire quanto sono innamorato di te."