Frasi in greco
Nella società greca vi sono stati famosi pensatori, filosofi, ma anche studiosi, matematici, fisici e quant’altro che hanno gettato le fondamenta del mondo in cui viviamo oggi.
Nel corso dei secoli si sono sviluppati tantissimi modi di dire, proverbi storici, che sono contenute in questa raccolta di frasi in greco. Infatti, abbiamo raccolto le più belle frasi celebri in greco in questa raccolta. Le frasi famose in greco sono perfette non solo da leggere e per trovare spunti di riflessione, ma anche da condividere e dedicare.
Le frasi celebri in greco di questa raccolta appartengono a grandi pensatori di un tempo, che con il loro lume sono riusciti a passare alla storia arrivando fino a noi.
Le frasi famose in greco di questa raccolta parlano di tantissimi temi diversi e sono perfette per tantissime occasioni differenti.
Ma vediamo adesso quali sono le più belle frasi in greco da leggere, condividere e dedicare sui social, su whatsapp o da segnare per tenerle sempre a mente.
La raccolta delle più belle frasi in greco
1. Θες πλούτη και τιμή, μην κοιμάσαι την αυγή. Se vuoi ricchezze e onore, non dormire all'alba.
2. Όσο ξυπνάς νωρίς, δε φέγγει μπροστήτερα. Anche se ti alzi presto, non accenderti prima.
3. Όσο ζει κανένας, τόσο μαθαίνει. Più qualcuno vive, più impara.
4. Oι πολλές γνώμες βουλιάζουν το καράβι. Molte opinioni affondano la nave.
5. Πες μου με ποιόν πας, να σου πω το τι αξίζεις. Dimmi con chi vai e ti dirò cosa meriti.
6. Του χάριζαν ένα γάιδαρο κι αυτός τον κοίταζε στα δόντια. Gli diedero un asino e lui ne guardò i denti.
7. Όσα γυαλίζουνε, χτυπούνε στο μάτι. Ciò che brilla sorprende l'occhio.
8. Με την υπομονή όλα κατορθώνονται. Con pazienza, tutto è raggiunto.
9. Κάλλια στον τόπο σου γυμνός, παρά στα ξένα στολισμένος. Meglio nel tuo posto spoglio che fisso all'estero.
10. Περί ορέξεως, κολοκυθόπιτα. Sull'appetito, torta di zucca.
11. Θρέψε τον κόρακα για να σου βγάλει το μάτι. Dai da mangiare al corvo per cavarti l'occhio.
12. Δώρο και μικρό, μεγάλη χάρη έχει. Dono anche se piccolo, ha grande grazia.
13. Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει, αλλά κόκαλα τσακίζει. La lingua non ha ossa, perché le ossa si rompono.
14. Κάλλια πέντε και στο χέρι, παρά δέκα και καρτέρι. Meglio cinque e in mano che dieci e in attesa.
15. Στους τυφλούς βασιλεύει ο μονόφθαλμος. Il guercio regna sul cieco.
16. Τα πρώτα εκατό χρόνια είναι τα δύσκολα. I primi cento anni sono quelli difficili.
17. Η καμήλα δε βλέπει την καμπούρα της. Il cammello non può vedere la sua gobba.
18. Όποιος ανακατώνεται σε πολλά, λίγα βγάζει πέρα. Chi mescola molte cose, non va oltre.
19. Ας δένει ο κόμπος κι ας λέγει ο κόσμος. Fammi fare il nodo e lascia che la gente dica.
20. Ο πεινασμένος γάιδαρος ξυλιές δεν λογαριάζει. L'asino affamato non tiene conto dei colpi.
21. Όποιος κοιμάται, ψάρια δεν πιάνει. Chi dorme non piglia pesci.
22. Η φτώχια θέλει καλοπέραση, για να μη σε πάρει αποκάτω. La povertà richiede divertimento, quindi non ti abbatte.
23. Κάλλιο αργά, παρά ποτέ. Meglio tardi che mai.
24. Όταν λείπει η γάτα, χορεύουν τα ποντίκια. Quando il gatto non c'è, i topi ballano.
25. Ο Θεός σου δίνει βάσανα, όσα μπορείς να βαστάξεις. Dio ti dà tormenti, quanti ne puoi sopportare.
26. Παντού τα πάντα. Ovunque di tutto.
27. Ουδείς προφήτης στον τόπο του. Nessuno è profeta nella propria terra.
28. Αγάλια αγάλια πας μακριά. Piano piano si va lontano.
29. Τότ' ᾄδονται κύκνοι, ὅταν κολοιοὶ σιωπήσωσιν. I cigni canteranno quando i corvi tacciono.
30. Αγάπη, βήχας και παράς δεν κρύβονται. L'amore, la tosse e il fuoco, non possono essere coperti.
31. Όπου γης και πατρίς. Η καρδιά πηγαίνει όπου οδηγάει το πόδι. Dove si appoggia il cuore, cammina il piede.
32. «Οποιος αγαπάει, παιδεύει. Chi ti ama, ti farà piangere.
33. Ο έρωτας είναι τυφλός. L'amore è cieco.
34. Άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου. Ogni uomo è un abisso.
35. Μαζί με τα ξερά, καίγονται και τα χλωρά. Paga sempre i giusti per i peccatori.
36. Βασιλικός κι αν μαραθεί, τη μυρωδιά την έχει. Chi aveva, mantenuto. Genio e figura, alla tomba.
37. Χαλεπά τα καλά. Ciò che costa poco, poco si apprezza.
38. Το ξένο είναι πιο γλυκό. Gli piace ciò che è straniero, più per lo straniero che per il bene.
39. Θέλει και την πίτα ολόκληρη, και το σκύλο χορτάτο. Non puoi avere tutto.
40. Φασούλι το φασούλι, γεμίζει το σακούλι. Il grano non fa un fienile, ma aiuta il partner.
41. Ο κύβος ερρίφθη. Il dado è tratto.
42. Όποιος δεν έχει μυαλό, έχει πόδια. Chi non ha testa deve avere i piedi.
43. Άλλα τα λαλούμενα, και άλλα τα νοούμενα. Dal detto al fatto, la strada è lunga.
44. Η αρχή είναι το ήμισυ του παντός. L'inizio è l'inizio della fine.
45. Ακόμα δεν τον είδαμε, Γιάννη τον είπαμε. Non abbiamo un figlio e gli diamo un nome.
